end: 1) конец, окончание Ex: happy end счастливый конец; счастливая развязка Ex: to put an end to smth. положить конец чему-либо, покончить с чем-либо Ex: to put an end to an argument положить конец спор
rotation: 1) вращение Ex: the rotation of the Earth вращение Земли2) оборот Ex: five rotations an hour пять оборотов в час Ex: rotations per minute число оборотов в минуту3) чередование; периодическое повторе
end-over-end rotation: вращение (консервных банок) с донышка на крышку (при стерилизации)
in the end: в заключение; в конечном счете в конце концов
Примеры
The date and the time when the propeller shaft begins and ends rotation must be recorded continuously every day from midnight to midnight. Дата и время начала и прекращения вращения гребного вала должны регистрироваться на ежедневной и круглосуточной основе.